BÜLLINGEN
ARDENNER CULTUR BOULEVARD
Hergersberg 4 – B-4760 BÜLLINGEN
Tel. : +32-(0)80/54 87 29 – Fax : +32-(0)80/44 85 59
info@ardenner-center.net – www.a-c-b.eu

Ars Krippana (www.arskrippana.net)
Krippenkunst aus aller Herren Länder. Erleben Sie die größte und wichtigste Krippenkunstausstellung Europas. Bedeutende Landschaftskrippen-Sammlungen und mechanische Krippen.

Ars Figura (www.arsfigura.net)
Antike Puppen in Szene setzen war der Auftrag. Erleben Sie eine detailreiche Welt des 19. Jahrhunderts. In einem Viertel mit originalgetreuen Wohnstuben und Kaufmannsladen, historischen, künstlerischen und mechanischen Figurensammlungen.

Ars Tecnica (www.arstecnica.net)
Eine Entdeckungsreise durch die große kleine Welt der kleinen großen Träume. Digitale Zugnummern in HO. Erleben Sie die Faszination von Fantasie, Präzision und Wachstum einer der ersten digitalen Modelleisenbahnen Europas. 2.000m Gleise entführen Sie mit über 100 Zügen.

ARS Mineralis (www.arsmineralis.net)
Die ArsMineralis im Ardenner Cultur Boulevard bietet ein Fachgeschäft von Mineralien der ganzen Welt. Es erwartet Sie eine breite Auswahl zu fairen Preisen. Kommen und erleben Sie die Kraft der Steine.

Öffnungszeiten :
Täglich: 10.00 – 18.00 Uhr
Montag : geschloßen

Eintritt :

• Kinder (- 6 Jahre) : frei / 6-12 Jahre : 4 €
• Erwachsene : 6,50 €
• Familienkarte (2 Erw. + max. 4 Kinder) : 18,50 €
• Gruppen (min. 20 Pers.) : 6 €
• Gruppen/Kinder : auf Anfrage

info@eupener-stadtmuseum.be

www.eupener-stadtmuseum.be

Chronologische Geschichte der Stadt, alte Eupener Wohnkultur, Uhrensammlung, Raerener Töpferkunst, Mode und Kleidung aus dem 19. Jh., eine vollständig eingerichtete Goldschmiedewerkstatt des Friedrich Toussaint, eine Webstube mit einem 200 Jahre alten Webstuhl, Karnevalsabteilung.

Öffnungszeiten :
Im moment geschloßen (im Renovierung)

Eintritt:

• Erwachsene : 1,50 €
• Kinder : 1 €
• Gruppen (1-10 Pers.) : 1 € + 10 € Führung
• Ab 10 Pers. : 2 € (inkl. Führung)

WEGEN UMBAUARBEITEN BIS 2013 GESCHLOSSEN!

GÖHLTALMUSEUM
Maxstraße 9 -11 - B-4720 Neu-Moresnet
Tel.: +32 (0)87/65 75 04
Fax: +32 (0)87/65 37 44

Das Museum veranschaulicht geschichtliche Dokumentationen der Ortschaften Kelmis und Umgebung, die die Geschichte von Neutral-Moresnet und des Zinkabbaus darstellen. Seltene Exponate Neutral-Moresneter Münzen und Briefmarken sind in diesem Zusammenhang zu sehen. Eine Vielzahl beachtenswerter, geschliffener Exemplare von Zinkerts (Galmeierz) legen innere Struktur des Gesteins frei. Die besondere Flora des zinkhaltigen Bodens in Kelmis wird ebenfalls vorgestellt.

Öffnungszeiten :
Di. + Fr. : 9.00-12.00 Uhr
Mi. : 9.00-12.00 + 14.00-16.30 Uhr
Sa. + So. : 14.00-18.00 Uhr

EINTRITT :

• Kinder, Senioren, Gruppen: 1,50 €
• Familie: 5 €
• Erwachsene: 2 €

DORFGESCHICHTLICHE SAMMLUNG Lontzen
Schlossstraße 30 - B-4710 Lontzen
Tel.: +32 (0)87/65 26 29

Geschichte der « Freien Herrlichkeit Lontzen ». Dokumente und Zeitungen des früheren Berghaus in Lontzen. Bilder und Unterlagen über Lontzener und Herbesthaler Pfarre, Schule, Schloss, Herrenhäuser, sowie Vereinswesen ergänzen zum Teil wertvolle Erinnerungsstücke aus vergangener Zeit. Relikte und Dokumente zur Geschichte Herbesthals und preußischen Grenzbahnhofs Herbesthal bis zu seinem Abriss in 1983. Münzen aus verschiedenen Epochen. Alte Werkzeuge Lontzener Handwerker. Original historische Uniformen. Römische Funde.

Öffnungszeiten:
März-Oktober : jeden 1. & 3. So. des Monats : 14.00-16.30 Uhr
November-Februar : jeden 1. So. des Monats : 14.00-16.30 Uhr

EINTRITT :
Frei

MALMUNDARIUM - TOURISTIK- UND KULTURZENTRUM
Place du Châtelet, 9 (neben der Kathedrale)
B-4960 Malmedy
Tel.: +32 (0)80/79 96 68

info@malmundarium.be

www.malmundarium.be

Das Lederatelier, wo Geruch, Textur und Lichtspiele alle Sinne wecken für die Begegnung mit den Anfängen der Lederherstellung in Malmedy bis hin zur Welt des Leders, mit all seinen Facetten.

Das Karnevalatelier, wo der typische wallonische Cwarmê-Karneval mit seinen 15 Traditions- Masken und Kostümen den Besucher in seinen Bann zieht.

Das Papieratelier ermöglicht es dem Besucher, die Papierherstellung nachvollziehen, seit der Papiermühle bis zur heutigen Industrie.

Die Schatzkammer der Kathedrale liegt zwischen der ehemaligen Abtei und dem Gotteshaus. Hier sind außergewöhnliche Werke der religiösen Kunst. Voller Charme ist auch der „Garten des Abts“.

Das Historium im Dachgeschoss erreicht man problemlos mit einem Aufzug. Hier sticht eine Zeitschiene ins Auge, die zu einer Reise durch die 1400-jährige Geschichte von Malmedy einlädt, seit der Gründung den hl. Remaklus 648 bis zur heutigen Zeit. Zahlreiche Dokumente, Gegenstände und historische Gravuren auf sehr attraktive Art und Weise sind ausgestellt. Ein 10-Minutenfilm über die Entwicklung der Stadt wird auch gezeigt und auf einer Infosäule mit Tousch-Screen kann man 7 Kurzfilme zu aktuellen Themen abrufen.

Öffnungszeiten :
Hochsaison (Ostern/Allerheiligen) : 10.00 -18.00 Uhr
Nebensaison (November/Ostern) : 10.00-17.00 Uhr
(montags geschloßen, außer belg. Schulferien)

Eintritt:

• Allgemeiner Eintritt : 6 €
• Gruppen (15 Pers.), Senioren, Studenten: 5 €
• Kinder (6-12 Jahre) & Schulgruppen : 3 €
• Kinder (0-5 Jahre) : frei
• Tageskarte für Familien : 15 € (2 Eltern + Kinder)
• Jahresabo. : 12 € (6-18 Jahre)/15 € (+ 19 Jahre)
• Geführte Besichtigungen (max. 20 Pers.)
• 30 € (1 Stunde + Atelierbesichtigung zur Wahl)
• 50 € (2 Stunden + Gesamtrundgang ohne Papierherstellung)

HEIMATMUSEUM
"Zwischen Venn und Schneifel"
Schwarzer Weg 6 - B-4780 Sankt Vith
(Altes Bahnhofsgebäude)
Tel.: +32 (0)80/22 92 09

info@zvs.be – www.zvs.be

Wohnkultur des 19. Jh., Mobiliar und Kleidung. Werkzeug aus Handwerk und Landwirtschaft.
Sakrate Kunst, Takenplatten und Blausteinkreuze. Archäologische Funde. Ausstellung zur Geschichte der Eisenbahn im Lande zwischen Venn und Schneifel. Ausstellung im Erdgeschoß, Keller und auf der 1. Etage.

Öffnungszeiten :
Mo.-Do. : 13.00-17.00 Uhr
Fr. : 13.00-16.00 Uhr
Sa. : 14.00-16.00 Uhr
So. : 14.00-17.00 Uhr

Eintritt :

1. Erwachsene : 2 €
2. Kinder : 1,50 €
3. Gruppen : 1,50 €
4. Geführte Besichtigungen : auf Anfrage (mindestens 1 Woche im Voraus) : 15 €

(auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich)

SCHIEFERSTOLLEN - RECHT
Zum Schieferstollen 9A – B-4780 ST. VITH
Tel./Fax: +32-(0)80/57 00 67
info@schieferstollen-recht.be – www.schieferstollen-recht.be

Im 18. Und 19. Jh. War der Ort Recht durch den Abbau von Schiefer (Blaustein) und durch den Beruf des Steinmetzes geprägt. Schiefer wurde hier schon vor sehr langer Zeit über Erde in Steinbrüchen abgebaut. 1886 entschieden sich die Brüder Margraff aus Wirtschaftlichen Überlegungen den Blaustein in einem unterirdischen Stollen abzutragen (der Stollen wurde 1908 stillgelegt). Heute ist der Rechter Schieferstollen für Publikum zugänglich. Führungen bieten Wissenswertes und Kurioses. Auf einer Strecke von 800 Metern entdeckt der Besucher die Geheimnisvolle Welt der blauen Felsen unter der Erde. Beeindruckend sind die großen Abbauhallen. Hier wird deutlich, wie gefährlich die Arbeit im Schieferstollen war.

Öffnungszeiten :
April-Oktober : täglich von 10.00-18.00 Uhr
2 Führungen täglich : 11.00 + 14.00 Uhr : Dauer 1.30 St.
Letzter Anlass für Einzelpersonen: 16.30 Uhr
November-März : geführte Besichtigungen auf Anfrage

Eintritt:

• Kinder (- 4 Jahre) : frei  
• Kinder (5-15 Jahre) : 5 €
• Erwachsene : 7 €
• Familien : 20 €
• Gruppen (min. 15 Pers.) : 6 €/Pers.

BURGRUINE VON REULAND
Burgstraße - B-4790 Burg-Reuland

Tel./Fax : +32-(0)80/42 00 46 ou +32-(0)80/32 97 12
kulturhaus.reuland@skynet.be – www.burg-reuland.be

Die Burg von Reuland (erbaut im 12. Jh.) war bis ins 18. Jh. eine gewaltige Anlage. Der heutige Ruinenkomplex hat immer noch eine Größe von 55m auf 65m. Sie besaß neben der eigentlichen Wehrburg noch einen Burgring und einen zwei Seiten umfassenden Graben mit Schutzwall.
Bis Anfang des 14. Jh. diente sie als Sitz des adligen Geschlechts Reuland. Die Sammlung der Burg beherbergt Fundstücke der archäologischen Ausgrabungen vor Ort. In Bild und Schrift werden die Ausgrabungs- und Restaurierungsarbeiten dokumentiert. Darstellung der Besitzer und Bewohner der Burg. Abbildungen alter Dokumente und Siegel. Vitrine mit Ausgrabungen der nahe gelegenen Burgreste von Ouren. Führungen auf Anfrage.

Öffungszeiten :
01.05.-30.06. : 11.00-17.00 Uhr (Dienstag geschloßen)
01.07.-15.09. : 10.00-18.00 Uhr (täglich geöffnet)
16.09.-15.11. : 10.00-16.00 Uhr (nur an den Wochenenden)
Während der Schulferien : 10.00-16.00 Uhr (täglich geöffnet)

Eintritt :
Frei

info@toepfereimuseum.org – www.toepfereimuseum.org

Sehenswerte Wasserburg aus dem 14. Jh. mit einem hervorragenden Töpfereimuseum. Von Beginn an sorgte das Museum in der nationalen und internationalen Fachwelt Furore, präsentierte es doch erstmals einen kompletten Überblick die Geschichte des Raerener Steinzeugs.  Die Besucher können die Dauerausstellung in einer völlig neuen, zeitgemäßen Präsentation bewundern. Europäisches Kulturerbe. Führungen und pädagogische Angebote auf Anfrage.

Öffnungszeiten:
Di.-So. : 10.00-17.00 Uhr
Montag: geschloßen

Eintritt :

• Kinder (-12 J.) : gratis
• Erwachsene : 3 €
• Gruppen, Senioren (+ 65 J.), Studenten : 2 €
• Führungen : 30 € (max. 25 Pers.)

Chemin du Chêneux 50 – B-4950 OVIFAT/WAIMES
Tel. : +32-(0)80/44 68 68 – Fax : +32-(0)80/44 69 99
info@reinhardstein.net – www.reinhardstein.net

1354 von Renaud de Waimes erbaut, sah die Burg viele bekannte Familien kommen und gehen. Zerstört nach der Französischen Revolution, wurde die Burg 1969 vollständig wieder aufgebaut und ist jetzt ein lebendiges Museum. Entdecken sie dort Rüstungen, Sammlungen von Waffen, Teppichen und Mobiliar de Epoche.

Öffnungszeiten :
Während der Schulferien und an allen Wochenenden (siehe Website)

Eintritt :

• Erwachsene : 6 € (Führung)
• Senioren, Studenten, Kinder  (+ de 6 J.) : 4,80 €

TRUSCHBAUMMUSEUM
Lagerstraße - B-4750 ELSENBORN
Tel. : +32-(0)80/44 21 05
Elsenborn-Camp-S5@mil.be – www.mil.be/elsenborn

Innerhalb des Militärlagers Elsenborn befindet sich das « Truschbaummuseum », welches die Geschichte des Lagers anhand von vielen Fotos und Dioramen wiedergespielt. Der Übungsplatz ist mit Biotopen versehen, die eine große Artenvielfalt aufweisen. Einen Überblick darüber verschafft die Ausstellung im Untergeschoss des Museums.

Öffnungszeiten :
Mo.-Do. : 9.00-12.00 Uhr  -  13.00-16.00 Uhr
Geschloßen: an Sonn- und belgischen Feiertagen
Letzter Einlass : 45’ vor Schließung

Eintritt :
Frei

BAUGNEZ 44 – DAS HISTORISCHE ZENTRUM DER ARDENNENOFFENSIVE
Route de Luxembourg 10 – B-4960 MALMEDY
Tel. : +32-(0)80/44 04 82 – Fax : +32-(0)80/44 04 89
info@baugnez44.be – www.baugnez44.be

Zur Bewahrung der Erinnerung an den Ardennenkrieg zeigt das Baugnez 44 Historical Center die letzten großen Operationen und Kämpfe, die sich bei der Offensive „Wacht am Rhein“ abgespielt haben. Dieses Museum widmet sich dem Ardennenkrieg und dem Massaker von Baugnez/ Malmedy und zeigt Ihnen eine neuartige Museographie mit Szenen von Atemberaubender Realität.
Authentisches Material, Fahrzeuge, Bilder und zeitgenössische Filme voller Geschichte und Emotion tauchen Sie mitten in den Krieg in den Ardennen ein.  Eine außergewöhnliche Sammlung mit einigen Stücken, die weltweit einzigartig sind.

Öffnungszeiten :
Di.-So. : 10.00-18.00 Uhr
Geschloßen : Montag  (außer während der Schulferien & an Feiertagen)

Eintritt :

• Kinder (8-12 J.) : 6 € (mit Audio-Guide)
• Erwachsene : 7,50 € (mit Audio-Guide)
• Gruppen (min. 15 Pers.) : 5 € (Kinder) und 6,50 € (Erwachsene)
• 
  

MONTENAUER SCHINKENRÄUCHEREI
Montenau 19 – B-4770 AMEL
Tel. : +32-(0)80/34 95 86  - Fax : +32-(0)80/34 00 28
info@montenauer.com - www.montenauer.com

Der Ardenner Schinken der Montenauer Schinkenräucherei ist das Ergebnis einer altüberlieferten Erfahrung; sie werden hergestellt nach den alten handwerklichen Räuchermethoden, die sich seit Jahrhunderten bewährt haben. In einem Film erklären wir Ihnen das Geheimnis und die Geschichte des Original Ardenner Schinkens.

Öffnungszeiten :
Mo. - Fr. : 10.00-17.00 Uhr
Sa. : 9.00-16.00 Uhr
So. & Feiertage : geschloßen 

Eintritt :
Frei

SCHOKOLADENMUSEUM JACQUES
Industriestraße 16 – B-4700 EUPEN
Tel. : +32-(0)87/59 29 67 – Fax : +32-(0)87/59 29 46
musee@chocojacques.be – www.chocojacques.be

Im Schokoladenmuseum erfährt der Besucher alles über die Geschichte der Schokolade, die ihm u.a. durch Filmvorführungen, Sammlungen historischer Gegenstände wir Formen, Verpackungen, Maschinen und Schokoladenautomaten verbildlicht wird. Das Geheimnis der Schokolade wird gelüftet…!

Öffnungszeiten :
Mo. - Fr. : 9.00-17.00 Uhr (letzter Einlass 16.30 Uhr)
Sa., So. & Feiertage : geschloßen

Eintritt :

• Ohne Führung : Kinder (+ 12 J.) : 2 € / Kinder (6-12 J.) : 1 €
• Mit Führung  (auf Absprache min. 10 Pers.) : 3 € (im Preis sind der Eintritt, 1 –Stündige Führung + 2 Kostproben einbegriffen)

BIERBRAUEREI BELLEVAUX

Bellevaux 5 – B-4960 MALMEDY
Tel. : +32-(0)80/88 15 40
brasserie@brasseriedebellevaux.be – www.brasseriedebellevaux.be

Belgien ist weltberühmt für seine Biere. Im Dorf Bellevaux, in der Nähe von Malmedy, befindet sich eine dieser ganz besonderen belgischen Bierbrauereien. Vier charakteristische Biere (Blonde, Brune, Blanche und Black) werden hier mit Ardenner Quellwasser in prachtvollen Kesseln aus Rotkupfer gebraut. An allen geöffneten Tagen findet um  16 Uhr eine Rundführung in vier Sprachen (FR+NL+D+ENGL).

Öffnungszeiten :
Sa. + So. : 11.00-18.00 Uhr
Juli-August : Mi.-Di. : 11.00-18.00 Uhr
Geschloßen : 1. Januar bis Mitte Februar

Eintritt :

• Kinder (- 12 J.) : gratis
• Erwachsene : 6 € (mit Kostprobe zweier Biersorten)
• Gruppen : auf Anfrage

BIERMUSEUM IN RODT
Rodt 89A – B-4780 ST. VITH
Tel. : +32-(0)80/22 63 01 – Fax : +32-(0)80/22 95 62
info@biermuseum.be – www.biermuseum.be

Das Freizeitzentrum « Tomberg » in Rodt beherbergt das Biermuseum und stellt eine Sammlung von annähernd 4.000 Flaschen verschiedener Biersorten mit den dazu passenden Gläsern  und unterschiedlichen Utensilien sowie Antiquitäten vor.

Öffnungszeiten :
Während der Schulferien, an Wochenenden & Feiertagen.

Eintritt :
Frei

HERBA SANA – GESUNDHEITSGARTEN
Hinter der Heck 46 – B-4750 ELSENBORN
Tel. : +32-(0)80/44 00 56 – Fax : +32-(0)80/44 42 80
info@herba-sana.be – www.herba-sana.be

In einem Park mit einer Fläche von insgesamt 2 Ha wurden 8.000 m² so bewirtschaftet, dass dort mehr als 200 nach Themen oder Verwendungszweck angeordnete Heilpflanzen ihren Platz finden konnten. Ein didaktischer Rundgang führt an insgesamt 450 Hinweisschildern vorbei.

Öffnungszeiten :
Juni-Ende September : täglich (auch am WE & an Feiertagen) : 10.00-17.00 Uhr

Eintritt :

• Kinder (- 6 J.) : gratis / 6-12 J. : 2 €
• Erwachsene : 4 €
• Gruppen : auf Anfrage

NATURZENTRUM HAUS TERNELL
Ternell 2-3 – B-4700 EUPEN
Tel. : +32-(0)87/55 23 13 – Fax : +32-(0)87/55 81 60
haus.ternell@skynet.be – www.ternell.be

Das Naturzentrum „Haus Ternell“ liegt im idyllischen Hertogenwald am Fuße des Hohen Venns, unweit der Wesertalsperre. Ein naturkundliches Venn- und Waldmuseum zeigt in verschiedenen Dioramen viele heimische Tiere und Pflanzen in ihrem natürlichen Umfeld und erklärt die Entstehung des Hohen Venns.

Öffnungszeiten :
Mo.-Fr. : 8.30-12.00 Uhr – 13.00-17.00 Uhr
Sa. + So. & Feiertage : 10.00-17.00 Uhr

Eintritt :

• Erwachsene : 2 €
• Kinder : 1 €
• Senioren und Behinderte : 1,50 €
• Gruppen (min. 15 Pers.) : Erwachsene : 1,50 € / Kinder : 0,75 € /                                        Senioren und Behinderte : 1 €

PLANETENWEG
C/O Tourist Info St. Vith – Hauptstraße 43 – B 4780 ST. VITH
Tel.: +32-(0)80/28 01 30 – Fax: +32-(0)80/28 01 31
touristinfo@st.vith.be – www.st.vith.be

Der Planetenweg ist ein Lehrpfad, der zu einem Besuch der Sonne und ihrer 9 Planeten einlädt. Die Weite des Sonnensystems und die Größe der einzelnen Planeten wurden in vorstellbare Maßstäbe umgesetzt, um somit die unfassbare Weite des Alls zu vermitteln. Strecke: 6 Km (Hin- und Rückweg).

Öffnungszeiten:
Täglich geöffnet

Eintritt :
Frei

NATURPARKZENTRUM BOTRANGE
Route de Botrange 131 – B-4950 ROBERTVILLE/WAIMES
Tel. : +32-(0)80/44 03 00 – Fax : +32-(0)80/44 44 29
info@botrange.be – www.botrange.be

Das Naturparkzentrum Botrange ist das Haus des Naturparks Hohes Venn-Eifel. Auf dem höchsten Punkt Belgiens lädt das Naturparkzentrum Botrange Sie zu einem aufregenden und Lehrreichen Aufenthalt ein, und zwar im Rahmen des einmaligen Naturschutzgebietes „Hohes Venn“, eine der Perlen Ostbelgiens. Neben einem kompetenten Empfang, der Sie über die Möglichkeiten zur Entdeckung dieser einzigartigen Torf- und Heidelandschaft informiert, bietet das Naturparkzentrum Botrange Ihnen: Das Naturama: eine Dauerausstellung mit Audioführer über die Entwicklung einer Vennlandschaft im Laufe der Zeit. Themenausstellungen und Filmvorführungen vervollständigen den Besuch.

Öffnungszeiten :
Täglich : 10.00-18.00 Uhr

Eintritt :
Naturama (Museum + Audioführer + Film) :

1. Kinder : 1,20 € / Erwachsene : 3 € / Senioren : 2,50 €

Film allein :

• Kinder : 0,60 € / Erwachsene + Senioren : 1,25 €
• Gruppen (min. 13 Pers.) : Kinder : 1 € / Erwachsene : 2,50 € / Senioren : 2 €

GILEPPE TALSPERRE
Route de la Gileppe 55A – B-4845 JALHAY
Tel. : +32-(0)80/64 81 25
info@lagileppe.be

An einem der schönste Flecken Belgiens gelegen, wurde die Gileppe-Talsperre am 28. Juli
1878 eingeweiht. 1971 wurde die Stauhöhe um mehr als 16 m erhöht. Ihre Kapazität beträgt seitdem 26 Mio m³ bei einer Fläche von 130 ha. Das Wahrzeichen ist ein 13,5 m hoher und 300 Tonnen schwerer Sandsteinlöwe, der die Dammkrone schmückt. Der 77 Meter hohe Aussichtsturm bietet im oberen Teil zwei vollständig verglaste Aussichtsplattformen und ist über zwei Panoramafahrstühle zugänglich. Oben angekommen erwartet den Besucher eine herrliche Aussicht über den Stausee und den angrenzenden Hertogenwald.

Öffnungszeiten :
Von Ostern bis Allerheiligen : 11.00-19.00/20.00 Uhr
An allen WE, Feiertagen und Schulferien : ab 11.00 Uhr

Eintritt :
Zugang zum Aussichtsturm : kostenlos
Besichtigung der Staumauer : 2,50 € (min. 20 Pers.)

WESERTALSPERRE
Langesthal 164 – B-4700 EUPEN
Tel. : +32-(0)87/74 31 61 – Fax : +32-(0)87/55 69 30
info@eupener-talsperre.be – www.eupener-talsperre.be

Die Wesertalsperre in Eupen ist die größte Talsperre der Ostkantone und wurde 1951 fertiggestellt. Der See kann bis zu 25.000.000 m³ Wasser erfassen und dient der Versorgung der hiesigen Gegend, des Herver Landes und der Lütticher Vororte (Die Stadt Lüttich ausgenommen).
Auf einer Anhöhe, direkt am Ufer der Talsperre gelegen, bietet das Besucherzentrum Wesertalsperre einen wunderbaren Ausblick auf den Eupener Stausee und die umliegende Waldlandschaft.
Besichtigung der Wasseraufbereitungsstation für Gruppen möglich (Reservierung erwünscht).

Öffnungszeiten :
Ganzjährig geöffnet

Eintritt :
Frei

SEE VON BÜTGENBACH
Worriken 9 – B-4750 BÜTGENBACH
Tel.: +32-(0)80/44 69 61 – Fax: +32-(0)80/44 42 47
info@worriken.be – www.worriken.be

Ferien für Aktive und Erholungssuchende gleichermaßen - mit außergewöhnlichen Freizeitangeboten
wird Bütgenbach Sie begeistern! Der Stausee von Bütgenbach (120 ha) ist das Wassersportmekka der Region. Seit 25 Jahren empfängt das Sport- und Freizeitzentrum „Worriken“ Gäste von Nah und Fern. Die vielseitige Infrastruktur und die Lage am Fuße des „Hohen Venn“ machen den gesamten Komplex zu einem idealen Ferienort, der optimale Voraussetzungen bietet für Wasser- und Abenteuersport.
Für Wassersportliebhaber bietet das Zentrum u.a. Segeln, Surfen, Schwimmen (im See oder Hallenbad), Kanu, Kajak, Tretboote, u.v.m. Teil der neuen Infrastruktur „VENNtastic-Beach“ ist u.a. ein neuer Sandstrand von 8.000 m² mit einem Sandstrand von 150 m, der vollständig auf der Sonnenseite gelegen und mit einer ganzen Reihe von neuen Freizeiteinrichtungen ausgestattet ist. Aber auch Abenteuersportler kommen auf ihre Kosten: Kletterwand, Hochseilgarten, Seilrutsche, MTB, Bogenschießen, zahlreiche Ballsportarten, Tennis, Squash, Badminton, Swingolf, Trampolin, …

Öffnungszeiten :
Täglich : 10.00-18.00 Uhr

Eintritt :
Venntastic Beach:

• Erwachsene : 3,50 €
• Kinder (6-12 J.) : 2,50 €
• Kinder (0-5 J.) + Gäste des Zentrums: frei

SEE VON ROBERTVILLE
Rue Centrale 53 – B-4950 ROBERTVILLE/WAIMES
Tel. : +32-(0)80/44 64 75
info@robertville.be – www.reobertville.be

Am Fuße des Hohen Venns liegt das idyllische Dorf Robertville, eine grüne Oase in purer Natur. Nicht nur der verträumte See, sondern auch seine erlebenswerte Umgebung mit tiefen Tälern, einer mittelalterlichen Burg, prächtigen Wäldern, sind einen Ausflug wert. Umgeben von einer malerischen Natur bietet der See von Robertville eine angenehme Atmosphäre zum Entspannen. Die Außergewöhnliche Reinheit des Wassers ist von offiziellen Instanzen bestätigt. Das Freibad mit Liegewiese lädt an warmen Sommertagen zu einer Erfrischung ein. Ein kleiner Sandstrand erfreut besonders die jungen Gäste. Am See von Robertville wird es nie langweilig. Ob angeln, Tretboot fahren, Elektroboote, rudern oder schwimmen, hier findet die ganze Familie Spaß und Erholung.

Öffnungszeiten :
Mai, Juni & September : 10.00-18.00 Uhr
Juli & August : 9.30-19.00 Uhr

Eintritt :

• Kinder (- 6 J) : gratis / 6-13 J. : 1,50 €
• Erwachsene : 2,50 €
• Ruderboote : 5 €/ ½  Stunde
• Tretboote 2 Pers. : 5 €/ ½  Stunde
• Tretboote 4 Pers. : 7 €/ ½ Stunde
• Elektroboote : 10 €/ ½ Stunde