ERHOLEN




Bei guten Nachbarn

Zurücklehnen und die Füße hochlegen - Herz, was willst du mehr!. Ob Sie nun am Strand der Seen von Bütgenbach oder Robertville sonnenbaden, sich selbst ans Ruder setzen, auf einer der vielen Caféterrassen die Beine ausstrecken oder als passionierter Petrijünger in aller Ruhe angeln gehen - hier ist Ihnen Erholung garantiert, das ganze Jahr hindurch und für die ganze Familie.



Gerade Kinder finden eine Menge an Abwechslung und Spielabenteuer. Schlösser und Burgen, wie die von Reuland, Raeren, Hergenrath oder Reinhardstein erzählen Geschichten wie die vom dummen Diener Jahn, der nach durchzechter Nacht seinem Jagdherrn anstelle des erlegten Wildbrets einen Frosch nach Hause brachte. Noch heute wird in Schönberg ihm "zu Ehren" Sommer für Sommer der Jahnlauf veranstaltet.


Oder die überlieferte Sage vom Ritter, dem zwar mit List und Tücke die Entführung des Burgfräuleins zu Reuland gelang, der aber dann nur durch einen riskanten Sprung in die Our den Häschern entkam. Heutzutage ist man da weitaus gastfreundlicher. Und die Mehrsprachigkeit der Menschen hier gewährleistet, daß man Sie auch auf jeden Fall versteht.