|
|
|
|
|
|
|
„Paysages dévoilés du Sud des Cantons de l'Est“ 
Ces « paysages dévoilés » ont pour but de motiver à des rencontres intéressantes
et vivifiantes avec le pays et les hommes au Sud de la communauté germanophone.
Les sept brochures à thème sont consacrées aux contenus suivants : Sur les traces de la nature; Eglises et chapelles insolites; Artistes et artisanat d’art; Sur les traces du temps - 2000 ans de colonisation; L’architecture comme guide, Touchons du bois!; Par monts et par vaux - Paysages en changement. Les brochures fournissent aux lecteurs toutes les informations de fond importantes sur les thèmes abordés et contiennent des conseils d'excursion pour diverses curiosités, objets, personnes etc. qui ont un rapport direct avec les différentes brochures et qui, par ailleurs, sont accessibles au grand public. Le public-cible se compose, d'une part, d'hôtes et visiteurs des Cantons de l'Est, et, d'autre part, de la population autochtone qu'il y a lieu de sensibiliser aux différents thèmes.D'autre part, des artistes et artisans régionaux ont réalisé des cadres paysagers pour la publication de la brochure « Paysages en changement » Leur mission consistait à « encadrer » le paysage, c.à.d. attirer l'attention sur des caractéristiques et éléments typiques du paysage en s'aidant de cadres paysagers réalisés de manière artistique.
 Sur les traces de la nature
Les plus beaux trésors naturels de la région en un coup d’œil. Le sud de la Belgique de l'Est est connu pour sa nature intacte. Ici, on rencontre une multitude d'habitats. Des forêts de hêtres, de chêne et de pins, des paysages de haies, mais aussi des zones humides, des ruisseaux et un lac façonnent la diversité du paysage. Cinq sentiers « nature » didactiques et de nombreuses possibilités de randonnée permettent de se rendre compte directement de cette diversité.
Eglises et chapelles insolites
Les églises et chapelles au sud de la Belgique de l'Est sont truffées de joyaux et de particularités architectoniques qui n'attendent qu'à être découverts. Lorsqu'on y regarde de plus près, les histoires les plus curieuses et mystérieuses se dévoilent brusquement. Mais nous comprenons également mieux les comportements de nos aïeux lorsque nous traversons ce merveilleux paysage avec les yeux grands ouverts et que nous portons notre attention aux églises, chapelles et croix.
 Artistes et artisanat d’art
L'art et l'artisanat d'art représentent sans conteste une activité de plus en plus appréciée depuis plusieurs décennies. Ainsi, plus de 30 artistes et artisans ouvrent leurs ateliers sur demande afin de permettre aux personnes intéressées d'observer leurs travaux. Ceux qui désirent devenir créatifs à leur tour, trouveront un premier coup de pouce dans trois ateliers créatifs de la région.
Par monts et par vaux - Paysages en changement
Lorsque nous traversons aujourd'hui l'Eifel belge, le paysage nous est très familier : vastes forêts de pin et pâturages bien verts, peuplés de vaches laitières. Mais ce n'était pas toujours comme cela : la brochure le démontre parfaitement. On y présente également des producteurs de produits régionaux, des agriculteurs bios ainsi que des exploitations qui invitent à la découverte et à la dégustation de quelques spécialités régionales. Ensuite, sous forme de points de vue, la brochure se penche sur les différentes facettes et éléments du paysage actuel.
Sur les traces du temps – 2000 ans de colonisation
Depuis plus de 2000 ans de colonisation, nos aïeux laissent encore leurs traces dans le paysage de notre région. Ces traces redeviennent présentes et lisibles lorsque l'on connaît le fond de leur origine et leur signification.
L’architecture comme guide
L’architecture d’une région, qu’elle soit traditionnelle ou contemporaine, est toujours digne d’intérêt. Les bâtiments traditionnels, surtout des fermes, reproduisaient une forme spécifique à la région, en utilisant des matériaux essentiellement locaux et en s’insérant de manière naturelle dans le paysage existant. L’architecture contemporaine de qualité produit des formes qui sont le résultat d’une réflexion de l’architecte et du maître d’ouvrage. Ce prospectus vous donne un aperçu de quelques exemples marquants de l’architecture du passé et du présent dans le sud des Cantons de l’Est.
Touchons du bois!
 Le bois et l'économie forestière jouent depuis longtemps un rôle important au sud de la Belgique de l'Est. C'est l’expérience que la brochure propose de vivre par le biais d'exemples concrets. Ainsi, des randonnées en forêts gagnent en intérêt lorsque l'on sait comment les garde-forestiers gèrent la forêt. Des réalisations en bois hautement intéressantes dans de nombreuses églises et chapelles valent également le détour. La construction en bois acquiert de plus en plus d'importance dans le sud de la Belgique de l’Est et il existe dans la région plusieurs beaux exemples d'utilisation de bois dans la construction. D'autre part, il est possible de découvrir les coulisses de l'usinage et du traitement du bois et de voir comment cette matière première est travaillée.
Informations: Office du Tourisme des Cantons de l’Est, BP 66, 4780 ST-VITH, Tel.: +32(0)80/22 76 64, Fax: 3+2(0)80/22 65 39
E-Mail: info@eastbelgium.com
|
|
|
|
