Die schönsten MTB-Touren im ostbelgischen Mittelgebirge
 
Seit den 80er Jahren hat das Mountainbiking Einzug gehalten in Ostbelgien. Seitdem besteht auch ein Wegenetz für die sportlich eingestellten Radler mit grenzüberschreitendem Anschluss zur deutschen Eifel.

Dieses Netz wurde nun aktualisiert und völlig neu ausgeschildert.
Es bietet 18 Touren mit einer Gesamtlänge von 420 Km und unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden: leicht, mittelschwer, sportlich.
Gestartet wird an 7 verschiedenen Ausgangspunkten.

Das Netz bietet zahlreiche Alternativen: kurze Strecken, sportlich anstrengende Strecken, die große Ostbelgienschleife (ca. 190 km), die Talfahrt von den Anhöhen im Venn bis in das Tal der Warche (690 -300 m Höhenunterschied), usw.

Les plus belles promenades VTT dans les régions semi montagneuses des Cantons de l’Est

Le VTT a fait son entrée dans les Cantons de l’Est dans les années 80. Depuis, il existe un réseau de pistes cyclables pour cyclistes sportifs bien préparés avec des correspondances au delà des frontières avec l’Eifel allemande.

Ce réseau est à présent actualisé et nouvellement balisé. Il offre 18 circuits avec une longueur totale de 420 km et des degrés différents de difficultés: facile, moyen, sportif. Il y a sept points de départ différents. Le réseau offre un grand nombre d’alternative: des tronçons courts, des parcours sportifs et fatigant, la grande boucle des Cantons de l’Est (env. 190 km), la descente des hauteurs de la Fagnes jusqu’à la vallée de la Warche (690-300 m de différence d’altitude), etc.

De mooiste MTB-tochten in het Oost-Belgische Middengebergte
 
In de tachtiger jaren begon de mountainbike ingang t emaken in de Oostkantons. Bijgevogl kwam er een wegennet voor fietsers die zich vooral sportief willen opstellen; dit sluit grensoverschrijdend aan bij de Duitse Eifel. 

Dit net werd nu bijgewerkt en volledig opnieuw bewegwijzerd.
Het omvat 18 tochten met een totale lengte van 420 km met verschillende moeilijkheidsgraden: gemakkelijk, matig inspannend, sportief.
Men kan vertrekken op 7 verschillende startpunten.

Het net biedt talrijke alternatieven: korte parcours, sportieve vermoeiende parcours, de grote lus van de Oostkantons (Ca. 190 km), de afdalingstocht van de hoogste punten in de Venen tot in de vallei van de Warche (690 - 300 m hoogteverschil), enz.