JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA PRESSE A MALMEDY LE 16/05/2007
En 2007, l’Office du tourisme des Cantons de l’Est aura 20 ans. Ce sera dès lors l’occasion de dresser un bilan de l’évolution du secteur durant cette période. On constatera, qu‘Internet et les vols à prix réduits dans les pays du soleil ont notamment modifié le comportement des touristes du 21e siècle. Actuellement, les vacances sont devenues une part non négligeable du budget familial et font partie intégrante de la vie sociale d’un nombre croissant de personnes de part le monde. Les guerres, même celles en Europe, les catastrophes naturelles ou les crises économiques n’ont pas freiné le développement du tourisme mondial.

L’attraction des plages au soleil est restée intacte, mais les vacances « au vert » maintiennent leurs adeptes aussi. Pour nombre de touristes, les critères de sélection sont à ce sujet la qualité de vie, le tourisme écologique, les parcs naturels et nationaux, l’authenticité de l’offre de la campagne, etc.

Le touriste du 21e siècle est plus mobile que jamais. Pour lui, les voyages sont devenus une habitude et le monde son village. Le temps des touristes habituels revenant d’année en année au même endroit est révolu. Les organisateurs de vacances doivent constamment chercher de nouveaux clients. Heureusement, ceux-ci ne se contentent plus d’une seule période de vacances par an. Ils font plusieurs déplacements, mais raccourcissent la durée de chacun d’eux. Dans tous les cas, c’est l’offre qui est déterminante: attractive, variée, bon rapport qualité/prix. Chaque jour de vacances doit être inoubliable.
      

© St.Offermann/ Media-Planning

Les régions européennes semi-montagneuses, situées à proximité des grandes agglomérations, sont devenues des destinations privilégiées pour les courts séjours. Les Cantons de l’Est en font partie. Dans notre région, l’évolution du tourisme a au moins connu 3 modifications essentielles au cours des 20 dernières années. D’une part, il est reconnu actuellement, et unanimement, en tant que facteur économique. D’autre part, l’évolution rapide du secteur des maisons de vacances a entraîné un véritable potentiel d’investissements pour nombre de nos concitoyens. Enfin, la collaboration transrégionale et transfrontalière en Ardenne-Eifel est devenue une évidence.

L’Office du tourisme des Cantons de l’Est a également beaucoup changé en 20 ans. Avec le directeur comme seul employé au début, il est devenu une entreprise occupant 10 employés équivalent temps plein. Le budget est passé de 150.000 € à 1.300.000 €, mais les exigences ont augmenté dans la même proportion. Le nombre des nuitées a doublé et celui des maisons de vacances est passé de 100 à 500.

Les principales lignes directrices et une vision d’ici 2014 seront déterminants pour le concept marketing des prochaines années.

Pour 2007, l’Office du Tourisme des Cantons de l’Est a décliné les possibilités touristiques, dont certaines nouveautés – en 10 slogans majeurs.




IL FAIT BON VIVRE DANS LES CANTONS DE L’EST
  




La qualité de la vie est devenue, au fil des années, un atout majeur. Celle des Cantons de l’Est a été « certifiée » à plusieurs reprises par des enquêtes représentatives.

Les localités de la région sont un chapelet de «stations climatiques», dont certaines ont été primées en or ou argent par le «concours européen de fleurissement»: Malmedy, Eupen, Hergenrath, Ouren.		     


© Yvan Jungbluth





  L’hébergement touristique proposé va des «Hôtels de Charme» - qui proposent des séjours tout compris alliant gastronomie et loisirs – aux «gîtes et maisons de vacances de caractère», dont une sélection des maisons particulièrement confortables au niveau équipement, situation et wellness est détaillée dans une édition spéciale.

Ces notions se traduisent concrètement sur le plan touristique par une offre grandissante d’hôtels disposant d’un équipement wellness adéquat – piscine, solarium, sauna, centre de beauté et de remise en forme, ainsi que des chambres d’hôtes, des gîtes ruraux ou des maisons de vacances de grand confort.

Les Cantons de l’Est sont aussi un exemple parfait pour la cohabitation de deux cultures, qui sont à la base d’un bilinguisme naturel.





Associant ses valeurs environnementales, une qualité de vie exceptionnelle, les Cantons de l’Est méritent sans conteste l’appellation « Pays du Bien-Être ».

   
GATE PAR LA NATURE
Peu de régions belges peuvent s’enorgueillir de proposer autant de sites protégés que les Cantons de l’Est: le parc naturel Hautes Fagnes-Eifel (70.000 ha), les Hautes Fagnes, la plus grande réserve naturelle du pays (4.500 ha), une bonne dizaine de petites réserves naturelles gérées par AVES, Ardenne et Gaume ou les RNOB, et last but not least 13 % de son territoire placé sous statut NATURA 2000.     

Autant dire que la nature et les paysages constituent le premier atout de la région. Leur découverte constitue un privilège, invite à bien connaître sa faune, sa flore et les écosystèmes pour mieux les protéger.


  Ce sera particulièrement vrai en 2007, année touristique consacrée aux forêts, aux parcs naturels, aux réserves.

Un dépliant spécifique « Vivre la nature » détaille toute l’offre à ce sujet. Pour celle des Hautes Fagnes, ce sera en outre le 50ème anniversaire de sa création.

Le vaste programme d’activités «50 ans de réserve naturelle des Hautes Fagnes» est repris dans une édition spéciale.
Le Centre Nature à Botrange (la maison du parc naturel) invite à découvrir une exposition temporaire très intéressante à ce sujet (jusqu’au 11/11/07) ainsi qu’une exposition permanente « A la recherche des paysages perdus ». Le centre nature « Maison Ternell (Eupen) a également élaboré des programmes alléchants pour les amoureux de la nature. Lors de la « Fête de la terre » du 22 avril, une nouvelle pleine de jeux tenue dans les couleurs de la nature vert et brun, a été inaugurée.

Un nouveau projet complétera en 2007 le sentier didactique à Heppenbach, près d’Amblève à savoir une scène forestière, qui alliera l’homme, la nature et l’art.

Pas étonnant donc, que le slogan „Votre pays vert de vacances“ ait été choisi par les Cantons de l’Est.


DES SENTIERS DE PROMENADE A PERTE DE VUE



2.500 km de sentiers balisés, c’est le programme du randonneur dans les Cantons de l’Est. Pour mieux programmer les sorties, 6 cartes de promenades («Burg-Reuland-Ouren», «Pays de St-Vith & Haute Vallée de l’Amblève», «Autour du lac de Butgenbach», «Au pied des Fagnes», «Hautes Fagnes», «Pays d’Eupen et Vallée de la Gueule» détaillent les sentiers du nord au sud. Une nouvelle 7e carte belgo-hollandaise «Vallée de la Gueule», illustrant l’itinéraire «Via Gulia» dans cette magnifique vallée depuis sa source près d’Eynatten jusqu’à son embouchure dans la Meuse aux Pays Bas paraîtra prochainement.     


Le nouveau set des «10 plus belles promenades des Cantons de l’Est», suggestions de découverte de la nature et du patrimoine va sortir de presse en été.
Parmi les nouveautés en matière de sentiers, celui de la Warche, reliant Butgenbach à Robertville, est un trajet inédit le long de la rivière. Il propose le tour complet du lac de Butgenbach et partiellement celui de Robertville. Bien qu’en projet actuellement, le futur sentier des crêtes «Ardenne-Eifel» apparaît déjà, avec les Sentiers de grande randonnée existants en nombre, comme une nouvelle dorsale pédestre nord-sud reliée au niveau transfrontalier à la même initiative allemande. Ils doivent faire partie des TOP-TRAILS OF EUROPE.

Enfin, signalons une nouvelle série de «Dimanches de la randonnée», avec un programme alléchant pour toute la famille, axée sur le thème «Randonnée et Santé».


  Les forfaits «Randonnées sans bagage» demeurent une invitation à sillonner la région pendant 2 à 7 jours selon un programme pré-établi, comprenant séjour, itinéraires, transport de bagages etc.

Le programme des randonnées guidées pour groupes et individuels propose des promenades quasi journalières.

Les Cantons de l’Est lancent un défi à ses touristes: «Une promenade par jour, santé pour toujours».



ICI, LES CYCLISTES NE TOURNENT PAS EN ROND
  
Depuis la mise en place du vaste réseau pour le vélotourisme (850 km) «Vélo Tour Hautes Fagnes-Eifel», conçu selon le système dit des «points-nœuds», les randonnées à vélo sont devenues la 2ème activité de loisirs dans les Cantons de l’Est. D’autant plus, que les tronçons RAVeL, qui en font partie, se multiplient.

En 2007, il sera ainsi possible d’emprunter ces itinéraires faciles, grâce au degré de déclivité très faible (2-3 %) sur près de 50 km, depuis Waimes jusqu’ à Oudler, en passant par St-Vith, Steinebrück / ici accès au réseau allemand, Auel et Burg-Reuland vers la frontière luxembourgeoise. Un nouveau dépliant (en préparation) détaillera cette offre.		     


© St.Offermann/ Media-Planning

RAVeL
Pour illustrer toute cette offre, les amateurs disposeront d’une carte topographique, d’un dépliant proposant 18 itinéraires à thèmes sur le réseau, ainsi qu’un tout nouveau guide «Randonnées cyclistes et pédestres dans les Cantons de l’Est».

Les projets d’investissement du Ministère de l’équipement et des transports prévoient l’aménagement de nombreux tronçons RAVeL d’ici 2008: les lignes 46 et 47 dans le communes de St-Vith et Burg-Reuland (5 km), avec connexion aux réseaux allemand et luxembourgeois; la ligne 48 Raeren-Montjoie-Kalterherberg-Sourbrodt-Weywertz-Waimes, la ligne 45 Trois-Ponts-Stavelot-Malmedy-Waimes avec poursuite de travaux jusque Weywertz, Butgenbach, Bullange et Losheimergraben, avec connexion au réseau allemand, la ligne 163 St-Vith-Gouvy. De plus, un revêtement devrait être posé sur le tronçon du pré-RAVeL Waimes-St-Vith.

L’édition «Grenz-Echo» publiera avant l’été en outre un guide «Randonnées à vélo et à pied dans les Cantons de l’Est».

Une documentation utile existe déjà actuellement pour tous les amateurs de la petite reine: un dépliant avec 18 circuits à thème, une carte topographique et un dépliant spécial «RAVeL dans les Cantons de l’Est».

Attention: à Montenau ce sera la grande fête du RAVeL le 22 juillet et le Rail-Bike fonctionnera à nouveau cet été entre Sourbrodt et Kalterherberg.



LE VELO-TOUT-TERRAIN A COEUR JOIE
  
Depuis plus de 15 ans, un réseau spécialement étudié pour les VTT-istes existe dans les Cantons de l’Est. Il a été entièrement revu, partiellement raccourci, pour mieux faire apparaître ses particularités.
Nouveau: Avec la collaboration de 5 partenaires l’Office du Tourisme des Cantons de l’Est propose des appareils GPS en location pour vététistes. Ainsi l’offre VTT se complète vu qu’il existe déjà un dépliant VTT, une carte VTT topographique, un site spécifique VTT (www.eastbelgium.com/mountainbike/fr/home.php), avec toutes les informations et les tracks GPS à télécharger.
Dorénavant, il sera possible de louer ces petits appareils de navigation à endroits différents et vous pourrez découvrir ainsi les techniques modernes d’orientation.		     


VTT

Les brochures disponibles: une carte topographique, un dépliant à thème avec 18 parcours proposés et un calendrier de manifestation «cyclisme & VTT».



LE PAYS DES «HAUTS LACS»
  
Quatre lacs barrages existent dans les Cantons de l’Est. Celui de la Gileppe, se trouvant dans le « pays d’accueil des Sources » fait néanmoins partie du réseau hydrographique de la Vesdre, tout comme celui d’Eupen. Les activités nautiques y sont limitées, mais l’infrastructure s’améliore d’année en année.

Ainsi, un nouveau centre d’accueil est prévu à La Gileppe et à Eupen, des subsides européens ont permis de parfaire l’accueil des groupes et du tourisme familial (plaine de jeux, tour d’escalade, cafétéria…).

Dans les deux cas, la promenade autour du lac, à pied ou à vélo est recommandée. A Eupen, elle est complétée par des itinéraires à thème axés sur la forêt et sur l’eau (documentation disponible). 		    




Les deux autres lacs se trouvent sur la Warche. Celui de Robertville jouit d’une situation paysagère exceptionnelle. Ses installations de bains sont appréciées par une clientèle familiale.

A Butgenbach, le centre touristique et sportif «Worriken» dispose d’une infrastructure pour tous les sports nautiques: voile, surf, natation.

L’ouverture, pour l’été, d’une nouvelle plage «au soleil» est prévue. Elle constituera à coup sûr une attraction supplémentaire pour ce site.

Le nouveau sentier de la Warche, qui sera inauguré le 12 août reliera les deux lacs de Butgenbach et Robertville. Son succès paraît déjà assuré au vu de son parcours sportif et proche de la nature.

Le Camping de Butgenbach sera complètement réaménagé avant l’été et de nouveaux emplacements modernes seront crées pour les campeurs résidentielles et de passage.

Documentation disponible: brochure info de Worriken et dépliants de promotion d’Eupen, de Butgenbach et de Waimes/Robertville.



INDOOR, OUTDOOR, SOFT OU HARD !
  
Voici l’offre consacrée aux plus actifs des touristes. Pour les activités en plein air, une nouvelle brochure «Loisirs actifs» à paraître pour l’été suggérera toutes les possibilités sportives, outre la randonnée pédestre, le cyclotourisme et le VTT, les 3 domaines-phares des touristes des Cantons de l’Est.

Les amateurs de tennis trouveront les coordonnées des meilleurs complexes touristiques à Raeren, Eupen, Waimes, Malmedy ou St-Vith. Différents manèges attendent les cavaliers et une nouvelle initiative de plusieurs d’entre-eux propose des itinéraires équestres d’étape en étape avec logement en cours de route (voir dépliant spécifique à ce sujet).		     


© P.-A. Massotte

Reiten
Un autre dépliant est spécialement conçu pour les pêcheurs qui apprécient les nombreuses possibilités de pêche dans les lacs, en rivière ou dans les étangs de pêche.

L’équipement de loisirs indoor a été complété, récemment de quelques infrastructures d’envergure, dont notamment le complexe «Action & Fun Center» à Grüfflingen (entre St-Vith et Reuland) – indoor karting, bowling et autres attractions de loisirs «l’Ardenne Culture Boulevard», sur la frontière allemande près de Manderfeld avec ses départements ARS KRIPPANA, ARS TECNICA et ARS FIGURA.
A Malmedy et à Lontzen, on trouve des bowlings ultra-modernes, complétés à Lontzen par un espace fitness et wellness ENJOY de 2.200 m² et une plaine de jeux couverte. Une autre plaine de jeux indoor se trouve à Malmedy, complétée par un minigolf couvert.

On le constate, il y en a pour tous les goûts, sportifs amateurs ou confirmés, pour ceux qui aiment les montées d’adrénaline comme pour les adeptes de loisirs doux.

Les nageurs et autres amateurs de plage trouveront leur plaisir aux lacs de Robertville et de Butgenbach, mais aussi grâce aux belles piscines de plein air à Eupen (Wetzlarbad), à Malmedy (Mon repos) et à St-Vith (Wiesenbach): La Calamine, Eupen, Butgenbach et St-Vith disposent de piscines couvertes en cas de mauvais temps.



A LA RECHERCHE DES TRESORS CACHES
  
Faire connaissance des gens et de leur terroir, est une excellente formule pour mieux apprécier la région de ses vacances. Une bonne façon pour y parvenir est de s’intéresser un tant soit peu au patrimoine, petit ou grand.

Différentes brochures facilitent cette découverte. Il y a tout d’abord les 3 routes touristiques conçues pour un tour de reconnaissance en voiture «Châteaux au Trois Frontières», « Fagnes et Lacs» et « Vallée de l’Our ». L’occasion de visiter plus en détail les 11 villages remarquables de la région, qui tous valent le détour.		     


La nouveauté de l’été sera la sortie de presse de 8 brochures pour découvrir la région selon des thèmes spécifiques: «La nature en point de mire», «A propos des hommes et du terroir», «Eglises et chapelles insolites», «L’architecture comme guide», «Touchons du bois», «L’énergie alternative au profit de l’environnement», «L’agriculture et le paysage», «L’histoire avec une grand H»).

A Malmedy «l’itinéraire de la mémoire» est un excellent moyen pour découvrir les joyaux de la ville, tout comme la brochure «Visite guidée de la Ville d’Eupen» et le circuit historique à St-Vith.

Ceux des Cantons de l’Est sont nombreux, spécifiques et parfois insolites. Jugez-en plutôt. Vous passerez des «musées en château» (de la poterie à Raeren – de la vie médiévale au château Eyneburg à Hergenrath, au château Reinhardstein de la famille Metternich à Robertville, les ruines du château de Reuland), aux «musées de la vie régionale» à Eupen, la Calamine, St-Vith, Burg-Reuland et Lontzen, aux « musées de la nature » (Centre Nature de Botrange, Maison Ternell, le jardin des plantes médicinales « Herba Sana », aux « musées consacrées à la technique et à l’industrie » (trains miniatures et papier), aux « musées militaires » (Ardenne’44 à Poteau/Recht et au camp militaire d’Elsenborn), aux « musées insolites » (poupées, crèches, bière, carnaval, chocolat).
   
Une nouvelle attraction touristique à partir du 22 mai 2007 sera constituée par la visite de l’ancienne ardoisière de Recht, près de St-Vith.

Une nouveauté au rayon des musées sera l’ouverture le 17 décembre 2007 du musée «BAUGNEZ’44», consacré à la Bataille des Ardennes en général et au massacre du même nom en particulier.





FAIRE LA FETE AVEC DE NOUVEAUX AMIS



Dans les Cantons de l’Est la fête ne s’arrête jamais parce que les bonnes raisons pour s’amuser sont multiples. Qui ne connaît les célèbres carnavals ou peut-être aussi la nuit de mai, les cortèges de la St-Martin et d’autres manifestations folkloriques.

En été, une grande place est faite à la musique et ce plus particulièrement à Eupen, Malmedy et St-Vith.
     


Le «Musik-Marathon» à Eupen (24/6) est devenu la fête de la musique incontournable. Cette année à Malmedy, on aura mis les petits plats dans les grands pour mettre sur pied une fête de la musique (16 & 17/6/07) «VIBRATIONS», digne de ce nom pour une ville où brillent fanfares et chorales depuis plus de 125 ans.

Les mélomanes apprécient «l’Ostbelgienfestival», parce qu’il leur donne l’occasion d’assister à des concerts philharmoniques, de la musique de chambre, des prestations de chorales, mais aussi du jazz, des chansons et de la musique du monde.

Le festival international de théâtre (16-21 octobre) fêtera cette année son 20ème anniversaire sous la bannière de «Luxembourg et Grande Region – capitale culturelle d’Europe» avec le slogan «Salut les voisins».

Le Festival de théâtre à St-Vith (16 – 21 octobre 07) fête son 20ème anniversaire dans le cadre de l’année.

Parmi les incontournables, il y a lieu de citer encore les fêtes du 21 juillet (la fête nationale belge), avec des fêtes populaires d’envergure à Eupen, La Calamine et à Malmedy, la fête tyrolienne à Eupen (3-5 août), l’Omelette géante à Malmedy (15/8), le théâtre de rues à Eupen (19/8) ou encore la fête à Amblève du 12 au 19 août et le corso fleuri à Hergenrath qui sortira cette année le 19 août.

   
En été, de multiples manifestations musicales, des marchés et bien d’autres activités seront au programme durant les week-ends à Eupen, Malmedy, St-Vith et Butgenbach: Summer in the City“ à Eupen, „Summertime“ à St-Vith, „Eté Show“ à Malmedy et „Summer-Events“ à Butgenbach.

En ce qui concerne les sports moteurs, le retour du Grand Prix Formule 1 à Francorchamps le 16 septembre constitue l’événement de l’année, d’autant plus, que d’énormes travaux ont complètement transformé le site du circuit.

Toutes les informations utiles se trouvent dans l’agenda 2007 ou seront publiées dans le journal du vacancier « Tourist-Journal ».



DELICES DU TERROIR ET GASTRONOMIE FINE
  
Bien boire et bien manger. Quoi qu’on dise, cela fait partie des vacances réussies ! Dans les Cantons de l’Est nul doute à avoir à ce sujet !

La région dispose de très nombreux hôtels et restaurants, de toutes catégories et dont une bonne cinquantaine sont mentionnées dans les guides gastronomiques tels que Michelin, Gault & Millau, Lemaire.		     


Le fleuron de la haute gastronomie toute catégorie confondue et en fonction du classement de ces guides, est l’hôtel «Zur Post» à St-Vith. D’autres ont connu une belle progression cette année dans leur catégorie ( p.ex. Henry Lemaire: La Table de Vincent in Eupen (77 points, +1), Hotel Pip-Margraff in St. Vith (72 points, +2) - Gault Millau: Hotel Cyrano in Weismes (15 points, +1).

Les amateurs de forfaits gastronomiques trouveront de quoi les satisfaire dans la brochure «Charme Hotels – séjours printemps-été» dans laquelle les offres de 33 hôtels-restaurants pour un séjour «Bien –être» sont présentées de manière richement illustrée.

Les randonnées gourmandes connaissent un succès croissant. Pas étonnant donc que les formules se multiplient. A Butgenbach, le «Gourmet-Tour» sera déjà à sa 4ème édition et consistera en une balade de +/- 10 km, entrecoupée de la dégustation d’un menu complet pris plat par plat dans 5 restaurants en cours de route. A Bullange, le «Vélo-Gourmet-Tour» consiste en un rallye touristique à vélo agrémenté de petits plats pris étape par étape. A Recht, une promenade gourmande est organisée à l’occasion de l’inauguration de l’ardoisière.
   
En automne, l’Our-Gastro-Tour sera à nouveau mis sur pied à Manderfeld; de même que le «Gibier-Gourmet-Tour» à Butgenbach.

A Malmedy, une action gourmande inédite est au programme. De septembre à novembre, les amateurs de bonne chère pourront choisir un «menu surprise» mais à prix fixé d’avance (de 15 à 45 €) dans les établissements participants. En d’autres mots, pas de souci pour le choix, c’est le patron qui décide.

N’oublions pas enfin, les produits du terroir, dont la visite des ateliers de
fabrication est souvent possible. Une brochure spécifique existe à ce sujet: «les produits régionaux».

Et last but not least, le forfait «la Tournée des Grands Ducs», propose une journée complète consacrée à la visite de certains producteurs avec dégustation et repas du marché appropriés



EIFEL-ARDENNE - SAVOUREUSEMENT ACTIF
  
Depuis sa création le 12 novembre 2003, le GEIE (Groupement Européen d’Intérêt Economique) «Marketing Ardenne-Eifel» est synonyme de coopération germano-belge en matière de tourisme.

La stratégie promotionnelle repose sur un marketing de «produits» avec des thèmes tels que la nature, l’eau, la culture et les événements ont été sélectionnés comme niches prioritaires. Les actions menées à ce jour sont la participation commune à des foires touristiques, une banque d’images informatisée, deux sites Internet – une présentation générale et un site consacré spécifiquement à la randonnée - et la publication de brochures.

Les éditions suivantes sont disponibles gratuitement:
  • Le nouveau magazine «Ardenne-Eifel – savoureusement actif»
    Ce magazine de 24 pages donne un aperçu complet de la diversité des régions, sans oublier la nature, l’eau, les attractions touristiques, la gastronomie et les événements. (uniquement disponible en
    allemand)

  • Le magazine «Pays de la Randonnée Ardenne-Eifel»
    Propose de nombreuses randonnées de plusieurs jours sur les plus beaux sentiers de randonnée.

  • Le magazine du cyclisme – Ardenne-Eifel 2007 avec son supplément «l’Ardenne belge» donne envie de faire de grandes randonnées à vélo en empruntant notamment les «circuits RAVeL».

  • Pays aquatique „Ardenne-Eifel“
    40 plans d’eau font de l’Ardenne-Eifel une destination par excellence pour les sports nautiques. Le dépliant présente l’infrastructure de chaque destination. (uniquement disponible en allemand)

  • La carte touristique
    La carte touristique, transfrontalière présente 406 attractions touristiques.

Les magazines susmentionnés ainsi que des informations supplémentaires peuvent être obtenus gratuitement auprès du:

GEIE Marketing Ardenne-Eifel c/o Office du Tourisme des Cantons de l’Est
Boîte postale 66 - B-4780 St. Vith
Tél.:+32 (0)80/28 09 98 - Fax: +32 (0)80/22 65 39
 

PLUS D'INFORMATIONS:

OFFICE DU TOURISME
DES CANTONS DE L'EST
Mühlenbachstr. 2
B-4780 St.Vith
Tél.: +32 (0)80/22 76 64
Fax: +32 (0)80/22 65 39
MAISON DU TOURISME
DES CANTONS DE L'EST
Place Albert 1er
B-4960 Malmedy
Tél.: +32 (0)80/33 02 50
Fax: +32 (0)80/77 05 88