VERKEHRSAMT DER OSTKANTONE
Mühlenbachstr. 2 - B-4780 St.Vith
Tel.: +32 (0)80/22 76 64
Fax: +32 (0)80/22 65 39

HAUS DES TOURISMUS DER OSTKANTONE
Place Albert 1er - B-4960 Malmedy
Tel.: +32 (0)80/33 02 50
Fax: +32 (0)80/77 05 88

 

Les marchés d’automne dans le sud des cantons de l’est

 
 LES MARCHÉS D’AUTOMNE DANS LE SUD DES CANTONS DE L’EST

Après le marché de la St-Michel du 2 octobre à Bullange, premier de la trilogie des marchés traditionnels de l’Eifel belge, toute l’attention des amateurs de ces rendez-vous conviviaux est maintenant tournée vers le marché de la St-Hubert à Amblève et celui de la Ste Catherine à St-Vith. Comme chaque année, des milliers de visiteurs se donneront à nouveau rendez-vous à l’occasion de ces manifestations populaires, qui marquent aussi en quelque sorte, la fin de l’été indien. Ils examineront évidemment les étals des nombreux marchands, à la recherche de la bonne affaire, mais se retrouveront aussi bien sûr dans les cafés pour un brin de causette et pour déguster la traditionnelle soupe aux pois accompagnée d’un bon petit verre.

Le 11 novembre, marché de la St-Hubert à Amblève – cette année pour la première fois
   un dimanche

 Depuis les années 80, ce marché a toujours été organisé le jour férié du 11 novembre. Lorsque celui-ci tombait un dimanche, le marché avait lieu le samedi précédent. Cette tradition est rompue cette année, puisqu’il a été décidé de l’organiser le dimanche 11 novembre. Ce sera donc l’occasion de ce jour de congé d’en profiter dès 8h00 du matin. Que les lève-tard ne se tracassent pas, le marché durera jusqu’à 14h00 au moins et l’ambiance dans les cafés et restaurants se poursuivra durant toute la journée.

En plus des étals de 30 à 40 marchands, le chalet de la fanfare d’Amblève est l’endroit qui attire le plus de monde grâce à l’animation musicale du DJ Andy. Après un bol de soupe aux pois, les visiteurs s’invitent mutuellement à boire le verre de l’amitié.

La bourse de jouets, organisée par la Ligue des Familles à partir de 9h00 à l’ancienne laiterie,  figurera cette année aussi au programme du marché d’Amblève. Ce sera l’occasion de faire une bonne affaire et de faire un geste de solidarité en vue des cadeaux de la St-Nicolas ou de Noël.
Info: +32 (0)80/349 865 (en soirée)



copyright: D. Theissen

Le marché de la Ste Catherine aura lieu le 20 novembre.

copyright:  D.Theissen
C’est sans aucun doute le plus grand et le plus traditionnel des 3 marchés de l’automne. L’affluence est telle, que l’on pourrait aussi appeler cette manifestation « kermesse de la Ste Catherine ».
Les quelques 10.000 visiteurs attendus entre 7h30 et 16h00 viennent des environs immédiats de St-Vith mais aussi des localités wallonnes voisines, du Grand Duché et du nord de la province du Luxembourg. Ils sont attirés bien évidemment par le choix immense de plus de 200 marchands qui ont installé leurs étals dans toutes les rues de la ville, transformée pour l’occasion en zone piétonne.
On y trouve bien sûr tous les articles en textile utiles pour l’hiver qui s’approche, mais aussi des stands de fruits et légumes, de plantes, de sucreries et toutes sortes d’articles plus ou moins utiles dans la vie. 

 A croire les camelots, on y trouvera les meilleurs bulbes de tulipes, les coffrets de maquillage
 les plus pratiques, les plus beaux CD, les meilleurs parfums, les couteaux de cuisine les mieux
 aiguisés, les plus délicieux poulets rôtis et le coffret à outils le moins cher.    
Les commerçants de la ville ne sont pas en reste. Ils séduiront cette foule d’acheteurs avec des prix écrasés et des offres spéciales.  Les restaurants et cafés se sont également préparés à la ruée des visiteurs. La soupe aux pois, ainsi que les côtelettes, saucisses de Francfort ou la choucroute garnie font partie des traditions culinaires de la journée. Comme toutes les grandes fêtes populaires des Cantons de l’Est, le marché de la Ste Catherine se déroulera dans la bonne humeur.  La musique ne sera pas absente et un pas de danse ne sera pas interdit dans le chapiteau chauffé, installé, pour l’occasion, sur la place de l’hôtel de ville.
copyright: A.Colaris

 Chaque année, le marché de la Ste Catherine a aussi un aspect social.  Ainsi, le Lions Club
 tiendra un stand sur la place de l’hôtel de ville et proposera du vin chaud, du café et des
 gaufres fraîches. Une tombola est organisée également avec, comme prix principal, un cochon
 vivant.  Le bénéfice de cette action ira aux œuvres sociales du club. De plus, d’autres
 entreprises charitables seront présentes : « Hof Peters », une institution pour les handicapés
 mentaux, l’hélicoptère « Spirit of St-Luc » et l’association « Vie Féminine ».

 Info: +32 (0)80/28 01 30


 
schliessen